კატალოგი მუშაობს სატესტო რეჟიმშიThe National Library of Georgia

ჩემი ბიბლიოთეკა

     
შეზღუდული ძიება ხელმისაწვდომ ერთეულებზე
book
ენობრივი მასალა
ავტორი Heine, Heinrich, 1797-1856.

სათაური [Gedichte : Georgische Ubersetzungen sind von den Schulern der 6-8. Klassen der Georgisch-Deutschen Schule "ა-Z" (Ani-Zet) gemacht] / Heinrich Heine ; [Kunstlerische Ausg. von Keti Abelaschwili].

საგამომცემლო ცნობები [Tb. : Georgisch-Deutschen Schule "ა-Z"], 2002 (სტამბა "საარი")
დაჯავშნეთ მასალა

ეგზემპლარები

მდებარეობა შენახვის შიფრი სტატუსი
 საარქივო ფონდი  T 421/1    ხელმისაწვდომი
აღწერილობა 80 p. : ill. ; 14 cm.
შენიშვნა წინამდებარე კრებული ეძღვნება ჰაინრიხ ჰაინეს დაბადებიდან 205 წლისთავს.
ტექსტი გერმ., ქართ.
შინაარსი ***Im wunderschinen Monat Mai...
***Du bist wie eine Blume...
***Ein Fichtenbaum steht einsam...
***Wir fuhren allein in dunkeln...
***Die jahre kommen und gehen...
***Mir traumte von einem konigskind...
***Du schones Fischermadchen...
***Es stehen unbeweglich...
***Wasserfahrt.
***Leise zieht durch mein Gemut...
დამატებული ავტორი ჩიტაძე, ნინო, transl.
ჟორჟოლიანი, ქეთი, transl.
მოხევიშვილი, სანდრო, transl.
კობახიძე, სოლომონ, transl.
გელოვანი, გვანცა, transl.
სიბაშვილი, თათა, transl.
ჩიტაძე, ირაკლი, transl.
მჭედლიშვილი, თემო, transl.
მუმლაძე, შოთიკო, transl.
ბეღელაძე, ნიკა, transl.
შაკიაშვილი, გიორგი, transl.
კორკოტაშვილი, ელენე, transl.
ყუბანეიშვილი, სალომე, transl.
ლეკიშვილი, დათო, transl.
შაკიაშვილი, ანრი, transl.
აკოფაშვილი, ირაკლი, transl.
კირვალიძე, ლაშა, transl.
პატაშური, სანდრო, transl.
მეფარიშვილი, გიორგი, transl.
ყიფიანი, მარი, transl.
ყიფიანი, ავთო, transl.
Abelaschwili, Keti, ill.
UDC: 821.112.2-1
821.112.2-1.03=353.1